O !, Oei !

De Arbres
(Redirigé depuis O !)

L'interjection O ! 'Oh !' marque l'étonnement, la surprise, la stupeur.


(1) O ! Ur steredenn-lostek ! Gra un het !...
Oh ! un étoiles.SG-queut.ée fais un vœu
'Oh ! Une étoile filante ! Fais un vœu !'
Standard, Bannoù-Heol (2000:36)


(2) O ! N'eo ket gwir !...
Oh ! ne1 est pas vrai
'Oh ! C'est pas vrai !'
Standard, Bannoù-Heol (2000:33)


Morphologie

variation

On trouve la forme allongée Oei ! ('étonnement, surprise', Cornillet 2020).