Disoñjal

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe disoñjal signifie 'oublier'.


Morphologie

composition

Le verbe disoñjal est construit de façon transparente avec le préfixe di- comme un privatif du verbe soñjal 'penser'.


dérivation

La nominalisation 'un oubli', 'l'état d'oubli' #un disoñj n'est pas utilisée. Elle est supplantée par la concurrence sémantique de ankounac'h 'oubli'.

La forme courte disoñj obtient plutôt un adjectif (Penn disoñj ac'hanon! 'Etourdie que je suis!').


(2) Disoñj 'ya nen 'ser dont kozh.
oublieux va on en venir vieux
'On perd la mémoire en vieillissant.' Cornouaillais de l'est maritime (Riec), Bouzeg (1986:30)


Sémantique

verbe factif

C'est un verbe factif, car il présuppose la vérité de son argument propositionnel.

concurrence sémantique

Ce verbe est en concurrence sémantique avec le verbe ankounac'haat 'oublier'.