Les prépositions

Les prépositions forment une classe fermée d'items fonctionnels.

Cette fiche dresse un inventaire des principales prépositions bretonnes utilisées comme outil grammatical.

Pour les usages et tournures propres à la langue bretonne, ainsi que pour savoir quel verbe sélectionne quelle préposition pour ses arguments, on pourra se reporter à Favereau (1997), Fave (1998), ou aux différents dictionnaires.

 Les prépositions sont:
 a
 da
 diouzh
 gant
 e
 evit
 eus
 war
 ouzh
 ...  

Prépositions simples

Les prépositions sélectionnent un argument interne qui peut être une proposition infinitive ou un DP. Lorsque l'argument interne d'une préposition est un pronom, celui-ci apparait incorporé morphologiquement dans la préposition, qui comprend donc un paradigme à toutes les personnes. Ce sont les prépositions fléchies.

Certaines prépositions sélectionnent une autre préposition comme leur argument interne et forment avec elle une préposition complexe.

Prépositions complexes

Les prépositions peuvent former des composés avec des noms.

(1)	Bale, redek, nijal	a rit-hu	war-du	an termen.
	marcher, courir, voler	R faites.2PL-2PL	P côté	DET terme
	'Vous marchez, courez, volez vers le terme.'										SMM. (1864:32), cité dans Le Gléau (1973:45)

Elles peuvent aussi former des composés avec d'autres prépositions:

betek, 'jusqu'à', ne se trouve pas sous la forme *betegon, mais betek ennon, /jusqu'à dans.1SG/, 'jusqu'à moi'. (Hingant 1868:§130)

a-glei, 'à gauche', ne se trouve pas sous la forme *a glei hañ, mais a-glei d'éhañ, /à gauche P.3SGM/, 'à sa gauche' (Hingant 1868:§131)

 (Hingant 1868:§132)
 Abenn, signifiant 'directement', et var-éeun, doivent toujours être suivis de da : 
 Abenn d'ann ti-mañ, 'directement à cette maison'
 abenn d'he, 'directement à eux ou à elles' 
 var-éeun d'ar park, 'tout droit au champ'
 var-éeun d'éhañ, 'tout droit à lui', etc.

Ces prépositions complexes peuvent évoluer en prépositions simples: (Hingant 1868:§131) stipule que a-raok, 'avant', ne se trouve pas sous la forme *arok-oñ, mais sous la forme complexe a-rok d'iñ, /avant-P.1SG/, 'avant moi'. La forme araozon est cependant actuellement largement attestée dans la langue moderne.

A l'inverse, des prépositions simples peuvent évoluer diachroniquement en prépositions complexes.

Préposition purement fonctionnelles

Certaines structure grammaticales imposent la présence d'une préposition purement fonctionnelle, qui ne contribue pas sémantiquement à la structure. Ces prépositions sont, entre autres, les prépositions assignatrices de cas comme la préposition da.

Il existe des paradigmes où plusieurs de ces prépositions purement fonctionnelles se suivent, on parle alors de prépositions doublées.