Tous les journaux publics
De Arbres
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Arbres. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (50 plus récentes | 50 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 17 juin 2024 à 11:57 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Kempenn vers Kempenn (V.)
- 17 juin 2024 à 11:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kempenn (N.) (Page créée avec « Le nom ''kempenn'' dénote le 'nettoyage', 'l'entretien', le 'soin' ou dans le cas des moutons la 'tonte'. {| class="prettytable" |(1)|| ... || e-lech || touzañ || geot || eo || deñved || a || vo || graet || un || tamm || '''kempenn''' || dezho || gant || o || ferc'henn. |- ||| || au.lieu || tondre || herbe || est || mouton.s || R<sup>1</sup> || sera || fa.-et (Adj.)|... »)
- 17 juin 2024 à 11:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Amprevan (Page créée avec « Le nom ''amprevan'' dénote un 'insecte'. {| class="prettytable" |(1)|| Er || bloaz || paseet || dija || e || oa || bet || savet || un || ti || '''amprevaned'''. |- ||| en.le || an || pass.é || déjà || était || été || mont.é || un || maison || insecte.s |- ||| colspan="15" | 'L'année passée avait déjà vu la c... »)
- 17 juin 2024 à 11:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Triwec'h (Page créée avec « Le numéral cardinal ''triwec'h'' signifie 'dix-huit', '18'. Categories Categories Categories »)
- 17 juin 2024 à 11:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grilhaj (Page créée avec « Le nom ''grilhaj'' dénote du 'grillage'. C'est un emprunt transparent. {| class="prettytable" |(1)|| Klozet || eo || bet || ar || pevar || zakad || gant || '''grilhaj''' || evit || degemer || 18 || penn-deñved || eus || gouenn || Eusa. |- ||| ferm.é || est || été || le || quatre<sup>2</sup> || parcelle || avec || grillage || pour || accueillir... »)
- 17 juin 2024 à 10:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hektar (Page créée avec « Le nom ''hektar'' dénote un 'hectare'. C'est un emprunt transparent. {| class="prettytable" |(1)|| 30 || '''hektar''' || eo || ar || gorread || hollek. |- ||| trente || hectare || est || le || surface || total |- ||| colspan="15" | 'La surface totale est de trente hectares.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Ar Gov (2024b) |} Categories Category:noms|Catego... »)
- 17 juin 2024 à 10:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gorread (Page créée avec « Le nom ''gorread'' dénote la 'surface' dans le sens de 'superficie'. {| class="prettytable" |(1)|| 30 || hektar || eo || ar || '''gorread''' || hollek. |- ||| trente || hectare || est || le || surface || total |- ||| colspan="15" | 'La surface totale est de trente hectares.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Ar Gov (2024b) |} == Morphologie == === composition === On reconnaît le nom... »)
- 17 juin 2024 à 09:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Takad (Page créée avec « Le nom ''takad'' dénote un 'espace', une 'zone', un 'champ', une 'parcelle'. {| class="prettytable" |(1)|| En || holl || ez eus || pevar || '''zakad''' || dindan || leton. |- ||| en || tout || R<sup>4</sup> est || quatre<sup>2</sup> || espace || sous || pelouse |- ||| colspan="15" | 'Il y a en tout quatre parcelles en herbe.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Ar Gov (202... »)
- 16 juin 2024 à 19:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Gov (2024b) (Page créée avec « * Ar Gov. 2024b. 'Deñved war sikour an dud', ''Kazetenn YA'', [30/05/2024]. Categories Categories »)
- 16 juin 2024 à 19:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bred (Page créée avec « Le nom ''bred'' dénote la 'psyché', le 'psychisme'. {| class="prettytable" |(1)|| E || '''bredospital''' || Gourmelen || e || Kemper || ez eus || deñved || war || al || letonenn || hiviziken. |- ||| dans || psy.hôpital || Gourmelen || à || Quimper || R<sup>+C</sup> est || mouton.s || sur || la || herbag.ée... »)
- 16 juin 2024 à 17:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bourvon & Catalan-Marcos (2022) (Page créée avec « * Bourvon, Marie-Françoise & Lena Catalan-Marcos. 2022. 'La voix et l'accent dans les méthodes de langues. Approche genrée dans quatre méthodes de breton et de Français Langue Étrangère', ''Matérialités vocales : voix, genre et médias'', Revue de sémio-linguistique des textes et discours, ''Semen'' 51, 55-72. [http:// journals.openedition.org/semen/17983 texte]. === extrait === p. 65. "Ce qui frappe immédiatement à l’écoute des méthodes de breton,... »)
- 16 juin 2024 à 16:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beyer (2016) (Page créée avec « * Beyer, Mich. 2016. ''Ur person evit enez Sun'', An Alarc'h, Lannion. : traduction en breton de Queffélec, Henri. 1970. ''Un recteur de l'île de Sein'', Éditions Rombaldi, Paris. Categories Categories »)
- 14 juin 2024 à 21:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boucher-Durand (2024) (Page créée avec « * Boucher-Durand, Myrzinn Armaelle. 2024. ''On Pourroit les Multiplier Presque Jusqu’au Nombre des Paroisses: A Study of the Dialects in Middle Breton'', Doctoral dissertation, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences. [https://dash.harvard.edu/handle/1/37378852 texte]. '''Abstract''': "This dissertation approaches the question of the existence of dialectal variation in Middle Breton by conducting a systematic study of... »)
- 13 juin 2024 à 16:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Falc'hun (1950c) (Page créée avec « * Falc'Hun F. 1950c. 'Le Système consonantique du breton avec une étude comparative de phonétique expérimentale', ''Annales de Bretagne'' 57:1, 5-194. [https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1902_num_18_1_1144 texte]. Categories Categories »)
- 13 juin 2024 à 16:29 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Falc'hun (1950) vers Falc'hun (1950a)
- 13 juin 2024 à 15:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Voyelles épenthétiques (Page créée avec « Falc'hun (1950): 4° Après l'accent, les groupes lc'h, rc'h et même rk sont souvent dissociés par une voyelle épenthétique : (awālaH), ''awalc'h'', « assez » ; (êraH), ''erc'h'', « neige » ; (var lêraH), ''war lerc'h'', « derrière » ; (kêraH), ''kerc'h'', « avoine » ; (ar būruG), ''ar bourk'', « le bourg » ; (ar pārèG), ''ar park'', « le champ ». Dans ce cas, la voyelle accentuée devant l ou r intervocalique devient longue au Bourg-Blan... »)
- 13 juin 2024 à 13:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Merluz (Page créée avec « Le nom ''merluz'' dénote un 'merlu'. {| class="prettytable" |(1)|| evit || d'ar || merlused || '''mont''' || '''d''''en em || grougañ || 'barzh || enno |- ||| pour || à le || merlu.s || aller || à se<sup>1</sup> || étrangler || dans || en.eux |- ||| colspan="15" | 'pour que les merlus viennent s'y mailler' |- ||||||| colspan="15" | ''C... »)
- 12 juin 2024 à 19:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Preposed adjective (Page redirigée vers Adjectifs antéposés au nom) Balise : Nouvelle redirection
- 12 juin 2024 à 19:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Liester (Page redirigée vers Le pluriel) Balise : Nouvelle redirection
- 12 juin 2024 à 19:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Stumm war ober (Page redirigée vers Le progressif) Balise : Nouvelle redirection
- 11 juin 2024 à 09:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Narrative infinitives (Page redirigée vers Infinitives narratives) Balise : Nouvelle redirection
- 11 juin 2024 à 09:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Narrative infinitive (Page redirigée vers Infinitives narratives) Balise : Nouvelle redirection
- 7 juin 2024 à 13:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Verb-initial sentence (Page redirigée vers Ordres à verbe initial) Balise : Nouvelle redirection
- 7 juin 2024 à 13:49 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Auxiliary selction (contenait « #REDIRECTION Sélection de l'auxiliaire » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 7 juin 2024 à 11:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sinifiañ (Page créée avec « Le verbe ''sinifiañ'' signifie 'signifier'. On trouve aussi le verbe ''talvezout'' 'signifier, valoir' en compétition dans l'usage. {| class="prettytable" |(1)|| Petra || || '''zinfi''' || an || dra-mañ ? |- ||| quoi || R<sup>1</sup> || signifie || le || <sup>1</sup>chose-ci |- ||| colspan="15" | 'Qu'est-ce que ça signifie ?' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Ouessant)'', Gouedig (1982)... »)
- 2 juin 2024 à 13:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Priel (1964) (Page créée avec « * Priel, Jarl. 1964. 'An eil sul goude ar Pantekost', ''Al Liamm'' 103, mars - avril. Categories Categories »)
- 2 juin 2024 à 13:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Péridy (1995) (Page créée avec « * Péridy, Claude. 1995. Ar plomer-kuchenn, Evned Breizh, Hor Yezh. Categories Categories »)
- 2 juin 2024 à 11:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Marjou (2021) (Page créée avec « * Marjou, Xavier. 2021. 'OTEANN: Estimating the Transparency of Orthographies with an Artificial Neural Network', ''ACL Anthology'', [https://aclanthology.org/2021.sigtyp-1.1.pdf texte]. Categories Categories »)
- 1 juin 2024 à 10:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sonerezh (Page créée avec « Le nom ''sonerezh'' dénote la 'musique' en breton standard. Dans des dialectes traditionnels qui utilisent plutôt ''muzik'', il est interprété comme dénotant 'acoustique'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || '''sonerezh''' || neus || degaset || un || aergelc'h || plijus || d'ar || gouel. |- ||| le || musique || 3SGM.a || envoy.é || un || ambiance || plaisant || da... »)
- 29 mai 2024 à 12:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Jouitteau & al. (2024a) (Page créée avec « présentation de 9h30-10h10 - Corpus annotés en breton, rapport Autogramm === '''Mélanie Jouitteau''' (IKER, CNRS), pour l'équipe [https://autogramm.github.io/ ANR Autogramm] dirigée par Sylvain Kahane (Modyco, CNRS, Paris) avec, pour le breton, Bruno Guillaume (LORIA, INRIA), Kim Gerdes (LISN !, CNRS) et Loic Grobol (Modyco, CNRS et Université Paris Nanterre), et les projets de master TAL de Salomé Chandora, Katharine Jiang, Aurélien Said Housseini (2022... »)
- 28 mai 2024 à 21:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Open science (Page redirigée vers Science ouverte) Balise : Nouvelle redirection
- 28 mai 2024 à 17:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ermakova & al. (2024) (Page créée avec « Présentation de 11h10-11h50 - Évaluation des traducteurs automatiques === '''Liana Ermakova''', HCTI (UBO), Mélanie Jouitteau (IKER, CNRS) & Myriam Guillevic (U. Rennes II) : 30 min + 10 min questions Liana Ermakova présentera des évaluations automatisées d'une série de modèles de traduction pour la traduction du breton vers le français et du français vers le breton. Jouitteau et Guillevic présenteront un ensemble d'évaluations qualitatives de traducti... »)
- 28 mai 2024 à 16:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grobol, Almeida Baretto & Jouitteau (2024) (Page créée avec « Loic Grobol Modyco, U. Paris Nanterre, avec Sarah Almeida Barreto U. Sorbonne Nouvelle, Mélanie Jouitteau (IKER, CNRS) : 30 min + 10 min questions Le premier traducteur automatique pour le breton (Tyers, 2009) et le corpus parallèle qui l'accompagne auront 15 ans cette année. Ses performances modestes montraient déjà qu'un tel système était possible et pouvait être utile, au moins comme aide partielle à la compréhension pour les non-locut... »)
- 27 mai 2024 à 17:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mevena Guillouzic-Gouret (Page créée avec « Mevena Guillouzic-Gouret est une locutrice native qui a appris le breton standard de ses deux parents L2 (apprentissage par correspondance), et surtout le long d'une scolarisation à l'école Diwan de Nantes. Elle comprend assez bien le vannetais standard car elle a été au collège de Vannes. Elle comprend bien les autres dialectes parlés quand ils sont parlés par des gens de son âge. Elle n'entend pas beaucoup de breton dans sa vie actuelle à Brest, surtout... »)
- 27 mai 2024 à 17:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Jouitteau & al. (2024) (Page créée avec « * Jouitteau, Mélanie, Emily Elfner & Francesc Torres-Tamarit. 2024. 'Prosodic elicitation task with Mevena Guillouzic-Gouret', IKER, Centre de recherches sur la langue et les textes basques. Cette élicitation fait partie d'une collection de six élicitations en breton KLT et breton standard. Le protocole est construit pour un but très précis : étudier le rapport d'interface entre la syntaxe et la prosodie. La tâ... »)
- 27 mai 2024 à 16:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Syntaxe (Page redirigée vers Structure syntaxique) Balise : Nouvelle redirection
- 27 mai 2024 à 15:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Manner adverb (Page redirigée vers Adverbes de manière) Balise : Nouvelle redirection
- 27 mai 2024 à 15:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prenominal adjevtive (Page redirigée vers Adjectifs antéposés au nom) Balise : Nouvelle redirection
- 19 mai 2024 à 15:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page IRISA & OPAB (2024) (Page créée avec « * IRISA & OPAB. 2024. 'Corpus audio de phrases en breton - Korpus klevet frazennoù brezhonek', [https://github.com/Ofis-publik-ar-brezhoneg/audio-breton-corpus sur github]. === histoire éditoriale === À la suite de Guennec & al. (2022) sur la création d'une synthèse de la voix en breton, l'OPLB a publié en mars 2024 un [https://github.com/Ofis-publik-ar-brezhoneg/audio-breton-corpus set de données alignées texte-audio de 34h], avec une voix féminine... »)
- 9 mai 2024 à 17:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tapadurezh al lavar (Page redirigée vers Acquisition du langage) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 19:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Yezh a herezh (Page redirigée vers Langue d'héritage) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 19:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Aphaeresis (Page redirigée vers L'aphérèse) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 19:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Raktroc'h (Page redirigée vers L'aphérèse) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 19:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-perfective (Page redirigée vers A-perfectif) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page V2 enchâssé (Page redirigée vers Ordres V2 en enchâssées) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Weak crossover effect (Page redirigée vers Croisement faible) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Determiner Phrase (Page redirigée vers Syntagme nominal) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Potential conditional (Page redirigée vers Le conditionnel présent) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hypothetical conditional (Page redirigée vers Le conditionnel passé) Balise : Nouvelle redirection
- 8 mai 2024 à 17:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Conditional (Page redirigée vers Conditionnel) Balise : Nouvelle redirection