Badeziñ
De Arbres
Le verbe badeziñ, badezañ signifie 'baptiser'.
| (1) | ar | re | ne | oa | ket | bet | amzer | da | vadezi | aneuzeu | ||||||||
| le | ceux | ne1 | était | pa | été | temps | de | baptiser | P.eux | |||||||||
| 'ceux qu'on n'avait pas eu le temps de baptiser' | ||||||||||||||||||
| Léonard (Ouessant), Gouedig (1982) | ||||||||||||||||||
Morphologie
variation dialectale
En cornouaillais à Briec, Noyer (2019:85) donne [bɐˈdeˑa] badezañ 'baptiser'.
| (2) | [᷉ ɑn | dau | vo | badɛj | sɑ᷉məs] | ||||||||||||
| An | daou | vo | badej' | sames. | |||||||||||||
| le | deux | R1 | sera | baptis.é | ensemble | ||||||||||||
| 'Les deux seront baptisés ensemble.' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais (Briec), Noyer (2019:196) | |||||||||||||||||
Horizons comparatifs
Deshayes (2003) donne le gallois bedyddio.
