Ment
De Arbres
Le nom ment dénote la 'taille'.
(1) | Meret | eo | ar | peuriñ | dre | "paddocks" | ha | ment | an | tachennoù | pemdeziek | a | zo | jedet | bep | sizhun. | |||||
gér.é | est | le | pâturage | par | "paddocks" | et | taille | le | parcelle.s | journalier | R | est | calcul.é | chaque | semaine | ||||||
'Le pâturage est divisé en "paddocks" et la taille des parcelles journalières est calculée chaque semaine.' | |||||||||||||||||||||
Standard, Gouérec (2022:54) |
(2) | Ar | gwez | a | oa | uhelaet | o | ment, | krommet | o | gwaregoù... | |||||||||||
le | arbres | R1 | était | élev.é | leur2 | taille | courb.é | leur2 | arche.s | ||||||||||||
'Les arbres étaient plus hauts, leurs arches plus courbées ...' | |||||||||||||||||||||
Standard, Riou (1957:16) |