Différences entre les versions de « A vare da vare »
De Arbres
(Page créée avec « La locution adverbiale ''a vare da vare'' signifie 'de temps en temps'. Elle réalise sémantiquement un aspect itératif. {| class="prettytable" |(1)|| A || vare || da || vare || e || teu || eul || luc'hedenn || da || doulla || an || denvalijenn-ze. |- ||| de<sup>1</sup> || temps || à<sup>1</sup> || temps || R<sup>4</sup> || vient || un || éclairs.SG || [[da|pour]... ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La locution [[adverbiale]] ''a vare da vare'' signifie 'de temps en temps'. Elle réalise sémantiquement un aspect [[itératif]]. | La locution [[adverbiale]] ''a vare da vare'' signifie 'de temps en temps'. Elle réalise sémantiquement un [[aspect]] [[itératif]]. | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| A || vare || da || vare || e || teu || eul || luc'hedenn || da || doulla || an || denvalijenn-ze. | |(1)|| '''A''' || '''vare''' || '''da''' || '''vare''' || e || teu || eul || luc'hedenn || da || doulla || an || denvalijenn-ze. | ||
|- | |- | ||
||| [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|temps]] || [[a|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|temps]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[dont|vient]] || [[un, ul, ur|un]] || [[luc'hed|éclairs]].[[-enn|SG]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[toullañ|trouer]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[teñval|obscur]].[[-ijenn|ité]]-[[-se|là]] | ||| [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|temps]] || [[a|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|temps]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[dont|vient]] || [[un, ul, ur|un]] || [[luc'hed|éclairs]].[[-enn|SG]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[toullañ|trouer]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[teñval|obscur]].[[-ijenn|ité]]-[[-se|là]] | ||
Version actuelle datée du 20 décembre 2023 à 15:16
La locution adverbiale a vare da vare signifie 'de temps en temps'. Elle réalise sémantiquement un aspect itératif.
| (1) | A | vare | da | vare | e | teu | eul | luc'hedenn | da | doulla | an | denvalijenn-ze. | ||||||||||
| de1 | temps | à1 | temps | R4 | vient | un | éclairs.SG | pour1 | trouer | le | 1obscur.ité-là | |||||||||||
| 'De temps en temps, un éclair déchire cette obscurité.' | ||||||||||||||||||||||
| Standard, Riou (1923:2) | ||||||||||||||||||||||
