Aspect

De Arbres

L'aspect régit les bornes de début et de fin d'un prédicat, action ou état, ainsi que les relations de ces bornes avec le temps de la proposition.

Pour incarner linguistiquement les éléments de ce calcul, les langues utilisent des adverbes, mais aussi différentes constructions syntaxiques.


Inventaire des relations du procès avec le temps de la proposition

-------T-[-----]----->
  • L'ingressif ordonne le temps de la proposition après la borne de début d'une action.
L'inchoatif ordonne le temps de la proposition après la borne d'entrée dans un état.
---------[-T---]----->
  • Le progressif ordonne le temps de la proposition entre les bornes de début et de fin d'une action.
---------[--T--]----->
  • L'aspect itératif force la répétition multiple du procès
--------[-]-[-]-[-]------->
  • L'aspect perfectif dénote la présence d'une borne de fin.
------------]----------->
dont le passé proche, ou passé immédiat:
------------]-T---------->
  • Le résultatif dénote la conclusion ou le résultat d'un procès.
---------[-----]----->
  • L'aspect a-perfectif dénote l'absence de borne de fin.
--------[-----(*])---------->

À ne pas confondre

L'aspect ne dit rien du temps de l'énonciation, ou temps du discours. Celui-ci peut donc se situer avant le temps de l'action, pendant ou après.

Les structures qui ordonnent la coïncidence ou l'inclusion entre les temps de deux prédicats différents, comme en ur, dre ma, etc. ne sont pas concernées par le temps de la proposition.

Diachronie

En sémantique lexicale, il n'est pas rare à travers les langues qu'une information aspectuelle comprise sémantiquement dans un mot ou une expression apparaisse ou disparaisse.

En cornouaillais de l'est maritime, Bouzec & al. (2017:134) donne comme synonymes tost achu 'presque fini', de composition transparente, et dija echuet 'presque fini' où dija est interprété comme un atténuateur prospectif et non comme un marqueur de passé proche.


Terminologie

SADED (2010) utilise le terme breton arvez, en distinguant arvez ampadel, arvez ampadel glan, arvez astaoladel, arvez dastaoladel, arvez enkerzhel, arvez ezkerzhel, arvez kempadel, arvez mezkerzhel, arvez padel, arvez padel untaoladel, arvez predel, arvez trebadel, arvez untaoladel.

Bibliographie

sur le breton

  • Bottineau, D. 2010b. 'Les temps du verbe breton : temps, aspect, modalité, interlocution, cognition, Des faits empiriques aux orientations théoriques', Catherine Douay (dir.), Système et chronologie, Presses Universitaires de Rennes, 110-129.
  • Bottineau, D. 200X. 'Les temps du verbe breton: temps, aspect, modalité, interlocution, cognition - des faits empiriques aux orientations théoriques', xxx.
  • Demirdache, Hamida & Myriam Uribe-Etxebarria. 2007. 'The syntax of time arguments', Lingua 117:2, 330-366.
  • Hewitt, Steve. 2001. 'Le progressif en breton à la lumière du progressif anglais', Actances 11, Paris, 49-70.
  • Hewitt, Steve. 1990. 'The progressive in Breton in the light of the English progressive', Ball, Fife, Poppe, Rowland, Celtic Linguistics: Readings in the Brythonic Languages, Festschrift for T. Arwyn Watkins, Current Issues in Linguistic Theory 68, Benjamins, 167-188.
  • Hewitt, Steve. 1986. 'Le progressif en breton à la lumière du progressif anglais', La Bretagne Linguistique, 2:132-48.
  • Léon, Katell, 2001. Le Temps et l'Aspect en Breton, mémoire de maitrise, Université de Nantes.

horizons théoriques

  • Demirdache Hamida, Uribe-Etxebarria M. 2005. 'Aspect and Temporal Modification', Kempchinsky P., Slabakova R. (éds.), Aspectual Inquiries, Studies in Natural Language and Linguistic Theory 62. Springer, Dordrecht.
  • Radford, A. 1997. Syntax, a Minimalist introduction, Cambridge University Press.
  • Tovena, Lucia M. (dir.) 2008. Aspect et pluralité d'événements, Recherches Linguistiques de Vincennes 37, ISBN 978-2-84292-214-6. résumés et intro en ligne
  • Tovena, Lucia M. & Marta Donazzan. 2017. 'The profile of event delimitation: An introduction', The profile of event delimitation, Italian Journal of Linguistics 29:1, en ligne.