Alala !
De Arbres
L'interjection Alala ! forme une plainte. La raison de cette plainte lui est souvent associée dans une sorte de paraphrase qui la suit.
| (1) | Alala ! | Pell | e | c'hell | padout… | ||||||||||||||
| Ahlala ! | loin | R4 | peut | durer | |||||||||||||||
| 'Ahlala ! Ça peut durer… ' | |||||||||||||||||||
| Standard, Monfort (2006:15) | |||||||||||||||||||
| (2) | A la la ! | Skuizh | marv | on. | ||||||||||||||
| Ahlala ! | fatigué | mort | suis | |||||||||||||||
| 'Ahlala ! Je suis morte de fatigue !' | ||||||||||||||||||
| Standard, Kerrain (2015b:279) | ||||||||||||||||||
