Ludu

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom ludu est un nom collectif qui dénote la 'cendre'.


(1) e-touez al ludu. Léon (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:34)
parmi le cendre
'dans les cendres.'


Morphologie

nom pluriel

Trépos (1959:377) propose que la finale en -u est un allomorphe du pluriel -i, comme dans c'hwibu, fubu 'moucherons' ou burlu 'digitales'. Cependant, il n'existe pas en breton moderne de formes racines sans ce pluriel qui formeraient un singulier, il faut considérer ces noms pluriels en -u comme des noms collectifs.


Sémantique

Le nom ludu dénote aussi l'engrais.


(2) Amañ er vro e oa sañset unan hag a lakae muioc'h a ludu evit ar re all..."
ici dans.le 1pays R était censé un C R mettait plus de cendre que le celui autre
'Ici, dans le coin, il y avait un gars, je crois, qui mettait plus d'engrais que les autres...'
Léon, Mellouet & Pennec (2004:92).