Kole
De Arbres
Le nom kole dénote un 'taureau', un 'taurillon'.
Morphologie
variation et répartition dialectale
Les noms tarv, kole-tarv ou kole sont donnés pour la traduction de taureau dans la carte 577 de l'ALBB.
| (1) | daoulagad | mo' | ka' | 'r c'houl-taro | ||||||||||||||
| deux.oeil | mode | avec | un 5boeuf-taureau | |||||||||||||||
| 'de grands yeux' | ||||||||||||||||||
| Cornouaillais de l'est maritime, Bouzec & al. (2017:309) | ||||||||||||||||||
La carte 180 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de bœuf, des bœufs et relève le nom kole en cornouaillais et à Plougasnou.
Diachronie
Delanoy (2010) décompose le haut-vannetais kolei m., 'taureau', comme la forme du Catholicon coh-lai, ur hollai = koh + lei; c'est-à-dire kozh + leue.
