Start
De Arbres
L'adjectif start est synonyme de diaes 'difficile'.
(1) | Al labour-douar | a zo | eur | vicher | stard. | ||||||||||||||
le travail-terre | R est | un | 1métier | difficile | |||||||||||||||
'L'agriculture est un dur métier.' | |||||||||||||||||||
Trégorrois, Gros (1984:364,7) |
Morphologie
variation dialectale
La voyelle peut être en /ɛ/.
(2) | Stert | eo | er c'hompren | kar | ne | ra | ket | 'met | zeal. | |||||||||
difficile | est | le comprendre | car | ne1 | fait | pas | seulement | zézay.er | ||||||||||
'Il est dur à comprendre parce qu'il ne fait que zézayer.' | ||||||||||||||||||
Vannetais (Le Scorff), Ar Borgn (2011:151) |
(3) | Sterd | eo | gweled | tamm | flipenn | ar | c'hole-konifl. | ||||||||||||
dur | est | vo.ir | morceau | zizi | le | 5mâle-lapin | |||||||||||||
'Il n'est pas facile de voir le bout su zizi du lapin mâle.' | |||||||||||||||||||
Cornouaillais, Plourin (2000:76) |