Annev
De Arbres
Le nom annev dénote une 'enclume'.
(1) | Dihunet | oun | bet | alïes, | mintin-mat, | gant | trouz | e | vorzol | o | skei | war | an | anne ... | ||||||||
réveill.é | suis | été | souvent | matin-bon | avec | bruit | son1 | marteau | à4 | frapper | sur | le | enclume | |||||||||
'J'étais souvent réveillé de bonne heure par le bruit de son marteau frappant l'enclume ...' | ||||||||||||||||||||||
Trégorrois, Urlo (1919) |
Morphologie
variation dialectale
L'ALBB documente la réalisation interdialectale de traduction de enclume dans la carte 13. On trouve les formes anne, anno, à côté de l'emprunt añklum.