Différences entre les versions de « Les phrases matrices »
| (22 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) ||<font color=green>[yn dɛ̃n</font>|| <font color=green> [ a</font> ||<font color=green>labura mat </font>||<font color=green>dyrã ən de ] </font>|| <font color=green>ɥe tʃə kaɥət bərpət]</font> | |(1)||<font color=green>[yn dɛ̃n</font> ||<font color=green> [ a</font> ||<font color=green>labura mat </font> ||<font color=green>dyrã ən de ] </font> ||<font color=green>ɥe tʃə kaɥət bərpət]</font> | ||
|- | |- | ||
||| un den ||ha ||'laboura mat||durant an deiz|| 'vez ket kavet bepred. | ||| un den || ha || 'laboura mat || durant an deiz || 'vez ket kavet bepred. | ||
|- | |- | ||
|||[[ | ||| [[un, ul, ur|un]] [[den|personne]] || [[C.ha(g)|C]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[labourat|travaille]] [[mat|bien]] || [[durant|pendant]] [[an, al, ar|le]] [[deiz|jour]] || [[vez|est]] [[ket|pas]] [[kavout|trouv]].[[-et (Adj.)|é]] [[bepred|toujours]] | ||
|- | |- | ||
| ||colspan=" | ||| colspan="15" | 'On ne trouve pas toujours un homme qui travaille bien toute la journée.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''Vannetais (Kistinid)'', [[Nicolas (2005)|Nicolas (2005]]:50) | ||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 30 août 2023 à 07:08
Une phrase matrice est une proposition indépendante, aussi appelée proposition principale, ou proposition racine.
C'est une proposition qui n'est pas contenue dans une autre expression plus large.
Récursivité
A l'intérieur d'une phrase matrice, on peut trouver d'autres domaines propositionnels, comme les propositions compléments que sont les enchâssées (propositions infinitives, subordonnées relatives ou complétives). Par exemple, la phrase matrice en (1) contient un autre domaine propositionnel: la relative du sujet dont la tête est un den.
| (1) | [yn dɛ̃n | [ a | labura mat | dyrã ən de ] | ɥe tʃə kaɥət bərpət] | |||||||||||||
| un den | ha | 'laboura mat | durant an deiz | 'vez ket kavet bepred. | ||||||||||||||
| un personne | C | R1 travaille bien | pendant le jour | est pas trouv.é toujours | ||||||||||||||
| 'On ne trouve pas toujours un homme qui travaille bien toute la journée.' | ||||||||||||||||||
| Vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:50) | ||||||||||||||||||
Les phrases matrices du breton
En breton comme en gallois, on peut voir facilement que les matrices sont des domaines CP, car ces langues ont des complémenteurs de matrices.
Les matrices du breton ont un ordre de mots particulier. Les enchâssées sont majoritairement à verbe initial (VSO), mais les matrices sont majoritairement à verbe second (V2).
Terminologie
En français, on trouve aussi ces structures sous les termes proposition principale, ou proposition indépendante.
En breton, le terme correspondant à 'phrase matrice', 'phrase indépendante' est lavarenn dizalc'h, lavarenn distag ou penn lavarenn (Kervella 1947:§701, 703).
En anglais, on trouve les termes: root clause, independent clause, principal clause, main clause ou matrix clause.
Bibliographie
théorie
- Heycock, Caroline. 2005. 'Embedded Root Phenomena', Martin Everaert And Henk Van Riemsdijk (éds.), The Blackwell companion to Syntax, Blackwell Publishing, vol II, chap.23.
