Ordres à objet préverbal

L'élément directement préverbal peut être un objet dans tous les dialectes.

(1)	[DP Ur hoér ]	en doé	en Eutru Touz	_	é Santez Anna.
	une soeur	R.3SGM avait	det. monsieur Touz		P Sainte Anne
	'Monsieur Touz avait UNE SOEUR à Sainte Anne.'							Schapansky (1996:100), citant Guilloux (1992:48)

Un objet antéposé peut lier dans sa position canonique un pronom résomptif ou une lacune.

(2)	[DP	An nor-se ]	a vo	red	[VP	prenna	(anezhi). .
		DET porte-ci	R sera	obligé		fermer	(P.3SGF)
	'Cette porte, il faudra la fermer.'							Stephens (1983:247)

Un objet antéposé n'est pas forcément en position focale. En (3), l'expression kaout an aer da..., littéralement avoir l'air de... nous assure que l'objet an êr n'est pas en position focale. Cet objet est cependant antéposé en position directement préverbale.

(3)	[DP	an êr ]	az-peus	_	da houzoud	ar vicher,	'mezaon!
		DET air	a.2SG	P savoir		DET métier	ai.peur
	'Mais c'est que tu t'y connais!'							léonard (Kleder),	Seite (1998:135)

(4)	[DP	an êr ]	ho-peus	_	d'	o anaoud	mad?
		DET air	a.2Pl		P	3PL connaître	bien
	'Vous avez l'air de bien les connaître?'							léonard (Kleder),	Seite (1998:104)

(5)	Mêd [DP	an êr ]	he-deus	_	da	veza	nevez?
	mais	DET air	a.3SGF		P	être	nouveau
	'Mais elle a l'air d'être nouvelle?'							léonard (Kleder),	Seite (1998:95)