Cornillet (2020)
- Cornillet, Gérard. 2020. Geriadur Brezhoneg-Galleg, (reizhet), texte.
histoire éditoriale
La base de données rédigée par Gérard Cornillet en 2017 a été disponible en ligne jusqu'en 2019 sur le site https://www.brezhoneg.org mais ne l'est plus en 2021.
- Cornillet, Gérard. 2017. Geriadur brezhoneg-galleg, Plouescat, Gerard Cornillet & Skol Ober.
à propos
Les exemples fournis dans la liste des préfixes montre une influence de Helias (1986) (sans doute par Merser 2009) ainsi que Kervella (1947) et Deshayes (2003).
La version 2017 du dictionnaire a servi de corpus de breton standard, validé par l'Office, pour la création de la synthèse de la voix en breton (Damien Lolive et Gwénolé Lecorvé de l'ENSSAT du laboratoire Expression à Lannion). Gaëlle Vidal (IRISA) précise que "ce travail rassemble des lexèmes à partir de plusieurs ouvrages de référence, dont [ Menard & Kadored (2001) et Favereau (2015) ]. En particulier, les règles de phonétisation suivent les principes présentés dans le An Here.'
