Différences entre les versions de « -ailh (Adj.) »
De Arbres
(Page créée avec « Le suffixe ''-ailh'' obtient des adjectifs à nuance péjorative. Favereau (1993:'caillé') donne l'adjectif vannetais ''ko'''ailh'''''. == A ne ... ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
[[Favereau (1993)|Favereau (1993]]:'caillé') donne l'adjectif vannetais ''ko'''ailh'''''. | [[Favereau (1993)|Favereau (1993]]:'caillé') donne l'adjectif vannetais ''ko'''ailh'''''. | ||
C'est ce suffixe que l'on retrouve comme base des participes en ''-ailhet''. | |||
{| class="prettytable" | |||
|(2)||Tan'''aillet''' eo ||ma zreid. | |||
|- | |||
| || feu.''sfx''.[[-et (Adj.)|-é]] [[COP|est]] || [[POSS|mon]] pieds | |||
|- | |||
|||colspan="4" | 'Mes pieds sont brûlants.'||||||||||''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:355) | |||
|} | |||
[[Gros (1984)|Gros (1984]]:355) donne aussi ''lêz gwipaillet'', 'lait caillé' et ''meskaillet'', 'entremêlés'. | |||
Version du 26 février 2014 à 10:05
Le suffixe -ailh obtient des adjectifs à nuance péjorative.
Favereau (1993:'caillé') donne l'adjectif vannetais koailh.
C'est ce suffixe que l'on retrouve comme base des participes en -ailhet.
| (2) | Tanaillet eo | ma zreid. | |||||||
| feu.sfx.-é est | mon pieds | ||||||||
| 'Mes pieds sont brûlants.' | Trégorrois, Gros (1984:355) | ||||||||
Gros (1984:355) donne aussi lêz gwipaillet, 'lait caillé' et meskaillet, 'entremêlés'.
A ne pas confondre
Il existe aussi un suffixe -ailh qui forme des noms, eux aussi péjoratifs.
