Aneval
De Arbres
Le nom aneval dénote un 'animal'.
| (1) | Ma | teue | eun | aneval | da | vankoud | e | ranked | hebdale | prena | eun all. | |||||||||
| si4 | venait | un | animal | à1 | manquer | R4 | devait | sans.retard | acheter | un autre | ||||||||||
| 'Si un animal venait à manquer, on devait en acheter un autre sans retard.' | ||||||||||||||||||||
| Léonard (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:7) | ||||||||||||||||||||
Morphologie
variation et répartition dialectale
La carte 432 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de bête, des bêtes. Le nom loen est majoritaire. On trouve le nom aneval en Léon et en guérandais.
Sémantique
'cheval'
La carte 443 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de 'cheval, des chevaux'. On trouve au singulier jav, marc'h, pennkezeg, mais aussi loen et aneval.
