Différences entre les versions de « Adverbes de manière »
De Arbres
| (8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La classe des adverbes de manière est assez variée, ils apportent de l'information sur l'accomplissement de l'action. | La classe des '''adverbes de manière''' est assez variée, ils apportent de l'information sur l'accomplissement de l'action. | ||
Les adverbes de manière accusent une coïncidence partielle avec les [[adverbes aspectuels]] et les [[adverbes spatiaux]] dynamiques. | Les adverbes de manière accusent une coïncidence partielle avec les [[adverbes aspectuels]] et les [[adverbes spatiaux]] dynamiques. | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
''[[e(r)-mod-se]]'' 'comme ça', ''[[e(r)-mod-all]]'' 'autrement'... | ''[[e(r)-mod-se]]'' 'comme ça', ''[[e(r)-mod-all]]'' 'autrement'... | ||
''[[a-zevri]]'' 'résolument', ''didro'' 'franchement, sans | ''[[a-zevri]]'' 'résolument', ''didro'' 'franchement, sans détours', ''[[hardiz]]'' 'sans crainte'... | ||
''[[buan]]'' 'vite, promptement', ''[[ent-habaskig]]'' 'tout lentement', ''[[a-varv]]'' 'mollement, doucement'... | ''[[buan]]'' 'vite, promptement', ''[[dillo]]'' 'vite' | ||
''[[war-bouez]]'', ''[[goustadig]]'', ''[[dousig]]'', ''[[difonn]]'', ''[[trankil]]'', 'doucement', ''[[ent-habaskig]]'' 'tout lentement', ''[[a-varv]]'' 'mollement, doucement'... | |||
''[[a-bik]]'' 'verticalement', ''[[war-blaen]]'' 'horizontalement', ''[[a-skarv]]'', ''[[a-dreuz]]'', ''a-skiz'' 'en biais', | ''[[a-bik]]'' 'verticalement', ''[[war-blaen]]'' 'horizontalement', ''[[a-skarv]]'', ''[[a-dreuz]]'', ''a-skiz'' 'en biais', | ||
''[[war-ziribañs]]'', ''[[war-ziribil]]'' 'en pente', ''[[war-zinaou]]'' 'en contre-pente', ''[[a-c'haoliad]]'', ''[[a-c'haoliata]]'', ''[[a-ramp]]'', ''a-fourch-kaer'' 'à califourchon', ''[[a-benndraouilh]]'' 'en tournoyant, en dégringolant', ''[[a- | ''[[war-ziribañs]]'', ''[[war-ziribil]]'' 'en pente', ''[[war-zinaou]]'' 'en contre-pente', ''[[a-c'haoliad]]'', ''[[a-c'haoliata]]'', ''[[a-ramp]]'', ''a-fourch-kaer'' 'à califourchon', ''[[a-benndraouilh]]'' 'en tournoyant, en dégringolant', ''[[a-dro-jouez]]'' 'à toute volée, comme une masse'... | ||
''[[asambles]]'' 'ensemble', ''[[a-unan]]'' 'seul'... | ''[[asambles]]'' 'ensemble', ''[[a-unan]]'' 'seul'... | ||
''[[e-noazh]]'' 'nu'... | ''[[e-noazh]]'' 'nu'... | ||
Il existe aussi de nombreux syntagmes adverbiaux qui expriment la manière. | |||
{| class="prettytable" | |||
|(1)|| Ah beñ, || '''tu''' || '''pe''' || '''du''', || '''deus''' || '''un eil''' || '''tu''' || '''d'egile''', || en neus || kaet || nei || endro ! | |||
|- | |||
||| [[interjection|Eh bien]] || [[tu|côté]] || [[pe|ou]]<sup>[[1]]</sup> || [[tu|côté]] || [[deus|de]] || [[un, ul, ur|un]] [[eil|second]] || [[tu|côté]] || [[da|de]] [[egile|autre]] || [[R]].3SG [[kaout|a]] || [[kavout|trouv]].[[-et (Adj.)|é]] || [[a|P]].[[pronom incorporé|elle]] || [[endro|de.retour]] | |||
|- | |||
||| colspan="15" | 'Eh bien, bon gré mal gré, cahin-caha, il l'a retrouvée !' | |||
|- | |||
||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (02/2022)]] | |||
|} | |||
Version actuelle datée du 26 août 2023 à 21:01
La classe des adverbes de manière est assez variée, ils apportent de l'information sur l'accomplissement de l'action.
Les adverbes de manière accusent une coïncidence partielle avec les adverbes aspectuels et les adverbes spatiaux dynamiques.
e(r)-mod-se 'comme ça', e(r)-mod-all 'autrement'...
a-zevri 'résolument', didro 'franchement, sans détours', hardiz 'sans crainte'...
buan 'vite, promptement', dillo 'vite' war-bouez, goustadig, dousig, difonn, trankil, 'doucement', ent-habaskig 'tout lentement', a-varv 'mollement, doucement'...
a-bik 'verticalement', war-blaen 'horizontalement', a-skarv, a-dreuz, a-skiz 'en biais', war-ziribañs, war-ziribil 'en pente', war-zinaou 'en contre-pente', a-c'haoliad, a-c'haoliata, a-ramp, a-fourch-kaer 'à califourchon', a-benndraouilh 'en tournoyant, en dégringolant', a-dro-jouez 'à toute volée, comme une masse'...
asambles 'ensemble', a-unan 'seul'...
e-noazh 'nu'...
Il existe aussi de nombreux syntagmes adverbiaux qui expriment la manière.
| (1) | Ah beñ, | tu | pe | du, | deus | un eil | tu | d'egile, | en neus | kaet | nei | endro ! | |||||
| Eh bien | côté | ou1 | côté | de | un second | côté | de autre | R.3SG a | trouv.é | P.elle | de.retour | ||||||
| 'Eh bien, bon gré mal gré, cahin-caha, il l'a retrouvée !' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais (Locronan), A-M. Louboutin (02/2022) | |||||||||||||||||
