A-varv
De Arbres
L'adverbe complexe a-varv est un adverbe de manière ('mollement, doucement, modérément, sans secousse').
| (1) | sacha | a-varo | war | eur gordenn. | ||||||||||||||
| tirer | a1-mort | sur1 | un 1corde | |||||||||||||||
| 'tirer modérément, sans secousse sur une corde' | ||||||||||||||||||
| Cornouaillais (L'Hôpital-Camfrout), Le Gall (1957:'a-varo') | ||||||||||||||||||
horizons comparatifs
Cet adverbe complexe obtient donc un sens diamétralement opposé de l'adverbe complexe français à-mort.
