Différences entre les versions de « Gor (N.) »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''gor'' signifie 'bouton, inflammation'. {| class="prettytable" |(1)|| pa || veze || rac'h || '''goroù''' || en || ho || taouarn || evel-se. |- ||| quand<sup>1</sup> || était || tout || bouton.s || en || ton<sup>3</sup> || deux.main || comme-ça |- ||| colspan="15" | 'Quand tu avais des boutons partout sur les mains comme ça.' |- ||||||||| colspan="15"... ») |
|||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== composition === | === composition === | ||
Le nom ''gor'' 'bouton' est dérivé de l'adjectif ''[[ | Le nom ''gor'' 'bouton' est dérivé de l'adjectif ''[[gor (Adj.)|gor]]'' 'brûlant'. On trouve d'ailleurs le nom ''gor'' sous le sens de chaleur intense. | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|(2)|| Ar || c'hoad-se || ne || zeu || tamm || '''gor''' || ebet || diouto. | |(2)|| Ar || c'hoad-se || ne || zeu || tamm || '''gor''' || ebet || diouto. | ||
|- | |- | ||
||| [[an, al, ar|le]] ||| <sup>[[5]]</sup>[[koad|bois]] | ||| [[an, al, ar|le]] ||| <sup>[[5]]</sup>[[koad|bois]]-[[-se|là]] || [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[dont|vient]] || [[tamm|morceau]] || brûlant || [[ebet|aucun]] || [[diouzh|de]].[[pronom incorporé|eux]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Ces morceaux de bois ne font pas de bois de chauffage.' | ||| colspan="15" | 'Ces morceaux de bois ne font pas de bois de chauffage.' | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Menard & Kadored (2001)|Menard & Kadored (2001]]:'koad') | ||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Menard & Kadored (2001)|Menard & Kadored (2001]]:'koad') | ||
|} | |} | ||
== À ne pas confondre == | == À ne pas confondre == | ||
Le [[préfixe]] ''[[gour-, gor-, gou-|gor-]]'', ''gour-'' ou ''gou-'' 'sur-, super-, archi-' est un [[intensifieur]] de sens augmentatif. L'[[adjectif]] ''[[gor]]'' 'brûlant' est homophone. | Le [[préfixe]] ''[[gour-, gor-, gou-|gor-]]'', ''gour-'' ou ''gou-'' 'sur-, super-, archi-' est un [[intensifieur]] de sens augmentatif. L'[[adjectif]] ''[[gor (Adj.)|gor]]'' 'brûlant' est homophone. | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:noms|Categories]] | [[Category:noms|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 28 avril 2024 à 23:21
Le nom gor signifie 'bouton, inflammation'.
| (1) | pa | veze | rac'h | goroù | en | ho | taouarn | evel-se. | ||||||||||
| quand1 | était | tout | bouton.s | en | ton3 | deux.main | comme-ça | |||||||||||
| 'Quand tu avais des boutons partout sur les mains comme ça.' | ||||||||||||||||||
| Haut-vannetais (JMh), Louis (2015:128) | ||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Le nom gor 'bouton' est dérivé de l'adjectif gor 'brûlant'. On trouve d'ailleurs le nom gor sous le sens de chaleur intense.
| (2) | Ar | c'hoad-se | ne | zeu | tamm | gor | ebet | diouto. | |||||||||
| le | 5bois-là | ne1 | vient | morceau | brûlant | aucun | de.eux | ||||||||||
| 'Ces morceaux de bois ne font pas de bois de chauffage.' | |||||||||||||||||
| Standard, Menard & Kadored (2001:'koad') | |||||||||||||||||
À ne pas confondre
Le préfixe gor-, gour- ou gou- 'sur-, super-, archi-' est un intensifieur de sens augmentatif. L'adjectif gor 'brûlant' est homophone.
