Différences entre les versions de « Sokial »
De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''sokial'' signifie 'social'. {| class="prettytable" |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || '''sokial''' || evel || ar || re-se || evit || eskemm || diwar-benn || traoù || ar || vro. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || moment.s || social || comme || le || ceux-là || pour || eskemm... ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || '''sokial''' || evel || ar || re-se || evit || eskemm || diwar-benn || traoù || ar || vro. | |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || '''sokial''' || evel || ar || re-se || evit || eskemm || diwar-benn || traoù || ar || vro. | ||
|- | |- | ||
||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[eo|était]] || [[ket|pas]] || [[kalz|beaucoup]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|moment]].[[-où (PL.)|s]] || social || [[evel|comme]] || [[an, al, ar|le]] || [[hini|ceux]]-[[-se|là]] || [[evit|pour]] || [[eskemm|échanger]] || [[diwar-benn|à | ||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[eo|était]] || [[ket|pas]] || [[kalz|beaucoup]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[mare|moment]].[[-où (PL.)|s]] || social || [[evel|comme]] || [[an, al, ar|le]] || [[hini|ceux]]-[[-se|là]] || [[evit|pour]] || [[eskemm (V.)|échanger]] || [[diwar-benn|à propos]] || [[traoù|choses]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[bro|pays]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Il n'y avait pas beaucoup de tels moments sociaux pour discuter des choses du pays.' | ||| colspan="15" | 'Il n'y avait pas beaucoup de tels moments sociaux pour discuter des choses du pays.' | ||
Version actuelle datée du 28 janvier 2024 à 09:19
L'adjectif sokial signifie 'social'.
| (1)... | ne | oa | ket | kalz | a | vareoù | sokial | evel | ar | re-se | evit | eskemm | diwar-benn | traoù | ar | vro. | ||||||
| ne1 | était | pas | beaucoup | de1 | moment.s | social | comme | le | ceux-là | pour | échanger | à propos | choses | le | 1pays | |||||||
| 'Il n'y avait pas beaucoup de tels moments sociaux pour discuter des choses du pays.' | ||||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:9) | ||||||||||||||||||||||
