Kastizañ
De Arbres
Le verbe kastizañ signifie 'diminuer, maigrir'.
| (1) | Pa | gastize | an | tan | e | oa | deuet | ar | mare | d'en em | guitaat. | ||||||||||
| quand1 | diminuait | le | feu | R | était | ven.u | le | moment | pour1 se1 | quitter | |||||||||||
| 'Quand le feu baissait, c'était le moment de se séparer.' | |||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:12) | |||||||||||||||||||||
| (2) | Hounnezh | a | zispigno | ar | gêr ; | ganti | e | gastizo | buan-tre. | ||||||||||
| celle.là | R1 | dépensera | le | ferme | avec.elle | R1 | réduira | rapidement-très | |||||||||||
| 'Celle-ci va dilapider la ferme ; avec elle, elle va réduire très rapidement.' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:12) | |||||||||||||||||||
