Conjonction

Une conjonction est un élément fonctionnel de mise en relation de deux éléments. On trouve aussi le terme de connecteur.

Suivant la nature de cette relation, on distingue entre autres les conjonctions de coordination et les conjonctions de subordination.

L'inventaire des conjonctions en breton montre un panel large de relations sémantiques différentes, posées par des conjonctions dédiées.

Conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination prennent comme arguments deux éléments de même catégorie syntaxique et de même rang. Ce sont:

• ha(g), 'et'; met, 'mais; na... na, 'ni... ni'; pe, 'ou', rak, 'car'...

Les conjonctions de coordination ont des affinités évidentes avec les autres conjonctions. En breton, la conjonction de coordination équivalente au français et est ha(g). Il est frappant de voir que cette conjonction de coordination est réalisée de la même façon qu'une tête de complétive conditionnelle, ou que la tête d'une relative.

Certaines des conjonctions peuvent prendre comme argument un élément vide, présent auparavant dans le discours. Ce sont des conjonctions de coordination si on considère qu'elles prennent des propositions indépendantes comme arguments.

• setu, neuze, 'alors, donc'; avat, 'cependant', ivez, 'aussi (argumentatif)'

Conjonctions de subordination

Les autres conjonctions et locutions conjonctives prennent deux arguments de rang syntaxique différent, comme une matrice et une enchâssée dans le cas des complémenteurs.

L'inventaire qui suit n'est pas exhaustif et les traductions ne sont évidemment qu'indicatives.

• les conjonctions d'opposition padal, abdal; hogen, mais; koulskoude, 'cependant'; a-bosubl, 'même si, quand bien même'; na bout, nabochdou, na boût 'zo Doue, 'bien que, même si', neoazh, 'pourtant', daoust, 'malgré'; petra bennak, 'quoique', kentoc'h, 'plutôt'...

• les conjonctions de causalité: darpenn, trapenn, 'car'; ouzhpenn, 'outre que'...

• les conjonctions de soustraction: penemet, 'sinon'; panevet, panese, 'si ce n'est', nemet, 'seulement'; keneve, 'n'était-ce'; kennebeut, 'non plus'...

• les conjonctions temporelles : evel ma, 'dès que'; goude, 'après'; keit et kenkoulz, 'tant (que)'...

Notation

En sémantique formelle, la notation ∧ renvoie à la conjonction. La notation ∨ renvoie à la disjonction.