Blank
De Arbres
Le nom vannetais daté blank dénote un 'sou'.
| (1) | Kavet | e mès | ur blank, | hag | e mes | ean | reit | t'ur | pur. | |||||||||
| trouv.é | R4 1SG.a | un sou | et | R4 1SG.a | le | donn.é | à un | pauvre | ||||||||||
| 'J'ai trouvé un sou et je l'ai donné à un pauvre.' | ||||||||||||||||||
| Vannetais, Le Bayon (1878:51) | ||||||||||||||||||
variation et répartition dialectale
La variation dialectale de la traduction du nom 'sou' est documentée dans la carte 293 de l'ALBB. Le nom gwenneg lui fait concurrence en dehors de l'aire vannetaise.
