Antreal, antren, rantreal

De Arbres
(Redirigé depuis Antreal)
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe (r)antreal, antren signifie 'entrer'.


(1) Med ni on-oa leviet or batimant ervad da antren er porz.
mais nous 1PL-avait gouverné notre bâtiment habilement pour1 entrer en.le port
'Mais nous avions gouverné notre navire habilement pour entrer dans le port.'
Trégorrois, Gros (1984:234)


(2) Ne wele netra, morse, nep boutailh ne antree er voulerezh.
ne1 voyait rien jamais aucune bouteille ne1 entrait en.le 1imprim.erie
'Il ne voyait rien, jamais, aucune bouteille n'entrait dans l'imprimerie.'
Morlaix, Herri (1982:107)