Krog

De Arbres

L'adjectif krog signifie 'accroché'. Cet adjectif a grammaticalisé en la postposition krog qui s'emploie avec les verbes delc'her ou tapout.


(1) Krog emañ ho pazh !...
croché est votre3 canne
'Votre canne est accrochée !...'
Standard, An Here (1996:5)


(2) Dalc'hit mat krog !
atrapper bien croche
'Accroche-toi !'
Standard, Keit Vimp Bev (1984:39)


(3) ... tapout a reas krog er roeñv bounner.
prendre R fit poigne en.le rame 1lourde
'... il attrapa la lourde rame.'
Beyer (2009:15)