Trakteur

De Arbres
Révision datée du 29 avril 2024 à 06:32 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ]]. » par « ]]- »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom trakteur dénote un 'tracteur'.


(1) Neus voaien ebet d'ober labour mat gant an trakteur brein-se.
ne1 est de1 moyen aucun de1 faire travail bien avec le tracteur pourri-
'Pas moyen de faire du bon boulot avec ce tracteur pourri.'
Cornouaillais (Briec), Noyer (2019:163)


(2) Goud ' nez war an trakteur !
goût R 3.a.HAB sur le tracteur
'Conduire le tracteur, ça lui plaît !'
Cornouaillais, Plourin (2000:85)