Différences entre les versions de « Dañs »
De Arbres
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== dérivation === | === dérivation === | ||
Le [[suffixe verbal de l'infinitif]] ''[[-al (Inf.)|-al]]'' obtient ''dañsal'' 'danser'. | Le [[suffixe verbal de l'infinitif]] ''[[-al (Inf.)|-al]]'' obtient ''[[dañsal]]'' 'danser'. | ||
{| class="prettytable" | |||
|(2)|| Siouaz ! || setu || eur || pennad || abaoue || ma || n'oun || ket || bet || o || '''tansal'''. | |||
|- | |||
||| [[siwazh|hélas]] ! || [[setu|voici]] || [[un, ul, ur|un]] || [[pennad|moment]] || [[abaoe|depuis]] || [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> [[eo|suis]] || [[ket|pas]] || [[bet|été]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[dañsal|danser]] | |||
|- | |||
||| colspan="15" | 'Hélas ! Ça fait un moment que je n'ai pas dansé.' | |||
|- | |||
||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', [[Perrot (1907)|Perrot (1907]]:38) | |||
|} | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:noms|Categories]] | [[Category:noms|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 10 janvier 2024 à 17:17
Le nom dañs dénote la 'danse'.
| (1) | Teir | dro-zanz | a | vezo | red | d'eoc'h | ober | gant | ar | c'hornandoned. | |||||||||||
| trois1 | tour-danse | R1 | sera | nécessaire | à.vous | faire | avec | le | 5farfadet.s | ||||||||||||
| 'Il vous faudra exécuter trois danses avec les farfadets.' | |||||||||||||||||||||
| Léonard, Perrot (1907:37) | |||||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation
Le suffixe verbal de l'infinitif -al obtient dañsal 'danser'.
| (2) | Siouaz ! | setu | eur | pennad | abaoue | ma | n'oun | ket | bet | o | tansal. | ||||||||||
| hélas ! | voici | un | moment | depuis | que4 | ne1 suis | pas | été | à4 | danser | |||||||||||
| 'Hélas ! Ça fait un moment que je n'ai pas dansé.' | |||||||||||||||||||||
| Léonard, Perrot (1907:38) | |||||||||||||||||||||
