Différences entre les versions de « Espes »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « " | ''Plozévet'', » par « " | ''Cornouaillais (Plozévet)'', ») |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| eun || espez || tok | ||| eun || espez || tok | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] || espèce || [[tok|chapeau]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'une espèce de chapeau' | ||| colspan="15" | 'une espèce de chapeau' | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
|(2)|| on || tamm || '''espes''' || kuzin | |(2)|| on || tamm || '''espes''' || kuzin | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] || [[tamm|morceau]] || espèce || cuisine | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'un peu de cuisine' | ||| colspan="15" | 'un peu de cuisine' | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
|(3)|| vr || '''speçc''' || á || deru || hac a || vez || calet | |(3)|| vr || '''speçc''' || á || deru || hac a || vez || calet | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] || espèce || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[derv|chêne]] || [[hag a|que]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[kalet|dur]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'une espèce de chêne qui est dure' | ||| colspan="15" | 'une espèce de chêne qui est dure' | ||
Version actuelle datée du 27 août 2023 à 23:32
Espes est un nom féminin au pluriel en -où. Il apparaît devant un autre nom, mais ne fait pas partie des adjectifs antéposés au nom.
| (1) | /on | 'espɛs | 'tok/ | |||||||||||||||
| eun | espez | tok | ||||||||||||||||
| un | espèce | chapeau | ||||||||||||||||
| 'une espèce de chapeau' | ||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Plozévet), Goyat (2012:243) | ||||||||||||||||||
| (2) | on | tamm | espes | kuzin | ||||||||||||||
| un | morceau | espèce | cuisine | |||||||||||||||
| 'un peu de cuisine' | ||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Sein), Fagon & Riou (2015:'kuzin') | ||||||||||||||||||
Diachronie
| (3) | vr | speçc | á | deru | hac a | vez | calet | |||||||||||
| un | espèce | de1 | chêne | que1 | est | dur | ||||||||||||
| 'une espèce de chêne qui est dure' | ||||||||||||||||||
| Léonard (1633), Nom., Le Menn (2000:106) | ||||||||||||||||||
