Tok

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom tok dénote un chapeau.


(1) ... n'en devo nemet tostaat da sellet e dok.
ne1'R.3SGM aura seulement approcher pour1 regarder son1 chapeau
'...il n'aura qu'à s'approcher pour regarder son chapeau.'
Vannetais, Ar Meliner (2009:17)


Morphologie

nombre

Le pluriel le plus répandu est tokoù.


(2) Ar merc'hed a doug breman tokou evel ar baotred.
le femme.s R porte maintenant chapeau.x comme le 1homme.s
'Les filles portent maintenant des chapeaux comme les garçons.' Le Bozec (1933:34)


variation dialectale

La variation de ce nom est documentée pour le vannetais dans la carte 578 de l'ALBB.