Différences entre les versions de « Lugernus »
De Arbres
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Taolet || em eus || pled || e || oa || ur || pikol || steredenn || '''lugernus''' || e-barzh || Karr Arzhur. | |(1)|| Taolet || em eus || pled || e || oa || ur || pikol || steredenn || '''lugernus''' || e-barzh || Karr Arzhur. | ||
|- | |- | ||
||| [[teurel|port]].[[-et (Adj.)|é]] || [[R]].1SG [[kaout|a]] || [[pled|attention]] || [[R]] || [[eo|était]] || [[ | ||| [[teurel|port]].[[-et (Adj.)|é]] || [[R]].1SG [[kaout|a]] || [[pled|attention]] || [[R]] || [[eo|était]] || [[un, ul, ur|un]] || [[pikol|grand]] || [[stered|étoiles]].[[-enn|SG]] || [[lugerniñ|brill]].[[-us (Adj.)|ant]] || [[e-barzh|dans]] || [[nom propre|Grande Ourse]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="20" | 'Je viens de remarquer, dans la Grande Ourse, une grosse étoile, très brillante.' | ||| colspan="20" | 'Je viens de remarquer, dans la Grande Ourse, une grosse étoile, très brillante.' | ||
Version actuelle datée du 28 août 2023 à 14:49
L'adjectif lugernus signifie 'brillant'.
| (1) | Taolet | em eus | pled | e | oa | ur | pikol | steredenn | lugernus | e-barzh | Karr Arzhur. | |||||||||||||||
| port.é | R.1SG a | attention | R | était | un | grand | étoiles.SG | brill.ant | dans | Grande Ourse | ||||||||||||||||
| 'Je viens de remarquer, dans la Grande Ourse, une grosse étoile, très brillante.' | ||||||||||||||||||||||||||
| Standard, An Here (1993:1) | ||||||||||||||||||||||||||
Morphologie
composition
La racine du verbe lugerniñ 'briller' est dérivée en adjectif par le suffixe adjectival -us.
