Différences entre les versions de « Trempañ »
De Arbres
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| N'eus || ket || aet || den || ebet || da || baour || e || '''trempañ''' || e || zouar. | |(1)|| N'eus || ket || aet || den || ebet || da || baour || e || '''trempañ''' || e || zouar. | ||
|- | |- | ||
||| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|est]] || [[ket|pas]] || [[mont|all]].[[-et (Adj.)|é]] || [[den|personne]] || [[ebet|aucun]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[paour|pauvre]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || fumer || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || [[douar|terre]] | ||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|est]] || [[ket|pas]] || [[mont|all]].[[-et (Adj.)|é]] || [[den|personne]] || [[ebet|aucun]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[paour|pauvre]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || fumer || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || [[douar|terre]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Personne n'est tombé dans la pauvreté en fumant sa terre.' | ||| colspan="15" | 'Personne n'est tombé dans la pauvreté en fumant sa terre.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan="15" | ''Léonard'', [[Mellouet & Pennec (2004)|Mellouet & Pennec (2004]]:93) | ||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', [[Mellouet & Pennec (2004)|Mellouet & Pennec (2004]]:93) | ||
|} | |} | ||
