Différences entre les versions de « Departamant »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « [[Nom propre| » par « [[nom propre| ») |
|||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|(2)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || '''departamant''' || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni | |(2)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || '''departamant''' || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni | ||
|- | |- | ||
||| [[un, ul, ur|un]] || <sup>[[1]]</sup>[[parrez|paroisse]] || <sup>[[1]]</sup>[[bihan|petit]] || [[lec'hiañ|situ]].[[-et (Adj.)|é]] || [[P.e|dans]] || département || [[nom propre|Finistère]] || [[war|sur]] || [[ribl|rivage]] || [[bae|baie]] || [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] || <sup>[[1]]</sup>[[parrez|paroisse]] || <sup>[[1]]</sup>[[bihan|petit]] || [[lec'hiañ|situ]].[[-et (Adj.)|é]] || [[P.e|dans]] || département || [[nom propre|Finistère]] || [[war|sur]] || [[ribl|rivage]] || [[bae|baie]] || [[nom propre|Douarnenez]], || [[pemp|cinq]] || [[kant|cent]] || [[den|personne]] || [[P.e|en]].[[pronom incorporé|elle]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'une petite paroisse finistérienne de 500 habitants bordant la baie de Douarnenez' | ||| colspan="15" | 'une petite paroisse finistérienne de 500 habitants bordant la baie de Douarnenez' | ||
Version actuelle datée du 17 juin 2024 à 16:23
Le nom departamant dénote un 'département'.
| (1) | Diwar | ar | 16 000 | c'hoarier | rugbi | e | Breizh | he | femp | departamant | ez | eo | 15 | % | anezho | merc'hed. | |||||
| sur | le | 16 000 | jou.eur | rugby | en | Bretagne | son2 | cinq | département | R+C | est | 15 | par1 cent | P.eux | femme.s | ||||||
| 'Sur les 16 000 joueurs de rugby en Bretagne et ses cinq départements, 15 % sont des femmes.' | |||||||||||||||||||||
| Standard, Ar Gov (2024) | |||||||||||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Cet emprunt est représenté dans les dialectes traditionnels.
| (2) | ur | barrez | vihan | lec'hiet | e | departamant | Penn-ar-Bed | war | ribl | bae | Douarnenez, | pemp | kant | den | enni | ||||||
| un | 1paroisse | 1petit | situ.é | dans | département | Finistère | sur | rivage | baie | Douarnenez, | cinq | cent | personne | en.elle | |||||||
| 'une petite paroisse finistérienne de 500 habitants bordant la baie de Douarnenez' | |||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:1) | |||||||||||||||||||||
genre
Le genre est masculin.
