Pekad
De Arbres
Le nom pekad 'petit peu, soupçon, chouïa' est un quantifieur.
| (1) | Chom | a | ra | ur | pekad | amzer | ganin. | ||||||||||||
| reste | R | fait | un | chouïa | temps | avec.moi | |||||||||||||
| 'Il me reste un petit bout de temps.' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais, Plourin (2000:153) | |||||||||||||||||||
| (2) | Bez | ' | neus | un | tamm | pekad | anaoudegezh. | ||||||||||||
| explétif | R | 3SG.a | un | morceau | chouïa | reconnaissance | |||||||||||||
| 'Il a un vague soupçon de reconnaissance.' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais, Plourin (2000:153) | |||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation
| (3) | Mont | ' | res | da | besketa | pe | da | beketa ? | |||||||||||
| aller | R | fais | pour1 | poisson.s.chasser | ou | pour1 | chouïas.chasser | ||||||||||||
| 'Tu vas à la pêche ou glandouiller ?' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais, Plourin (2000:153) | |||||||||||||||||||
Syntaxe
Pekad est un quantifieur nominal positif.
