Louzoù

De Arbres
Révision datée du 29 août 2023 à 15:16 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « le  » par « le  »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom louzoù 'plantes, médicaments', est un nom collectif. Son singulier dérivé en louzaouenn.


(1) Beh am-eus o kredi oa abalamour d'al louzou.
peine R.1SG a à4 croire était à.cause de1 le plantes
'J'ai peine à croire que c'était grâce aux médicaments.'
Léonard (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:23)


(2) Chiou 'n dé yiè bochad-ré louzou ga 'n dud.
aujourd'hui le jour R va (un) tas-trop médicaments avec le 1gens
'De nos jours on consomme beaucoup trop de médicaments.'
Cornouaillais (Riec), Bouzec & al. (2017:385)