Les morphèmes : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
m (Mjouitteau a déplacé la page Morphème vers Les morphèmes)
 
(24 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le morphème est la plus petite unité de structure grammaticale.  
+
Le '''morphème''' est la plus petite unité de la [[structure grammaticale]].
 +
 
 +
Sont des morphèmes les [[racines]] des mots, ou les [[affixes]] comme les [[suffixes]] de [[flexion]].
 +
 
 +
 
 +
== Morphologie ==
 +
 
 +
=== allomorphes ===
 +
 
 +
Les différentes formes particulières d'un même morphème sont ses [[allomorphes]].
 +
 
 +
Il existe par exemple un [[préfixe]] ''[[Skil-, jil-, chil-]]'' qui signifie la non-complétion d'un état ou d'une action. On le trouve dans :
 +
* <font color=green>/'skilbotr/</font color=green>, '''''skil'''baotr'', 'garçon manqué'
 +
* <font color=green>/skildrẽnk/</font color=green>, '''''skil'''dreñk'', 'aigrelet'
 +
* <font color=green>/ʃil'ɡãma/</font color=green>, '''''chil'''gamma'', 'boitiller'
 +
 
 +
La forme <font color=green>/ʃur'ɡã:na/</font color=green> signifie 'chantonner' ([[Goyat (2012)|Goyat 2012]]:335). En considérant que ce préfixe ''chur-'' a le même sens minoratif de non-complétion, on peut émettre l'hypothèse que <font color=green>/ʃur-/</font color=green> un '''allomorphe''' de ce même morphème de non-complétion.
 +
 
 +
Dans cette hypothèse, les formes réalisées en ''[[Skil-, jil-, chil-]]'' et ''chur-'' sont des réalisations différentes d'un seul et unique morphème. Ces formes sont les [[allomorphes]] les unes des autres.
 +
 
 +
Pour une analyse des [[rannigs]] ''a''/''e'' en terme d'allomorphie, se reporter à [[Weisser (2019b)]].
  
  
Ligne 13 : Ligne 33 :
 
Dans un mot comme ''maneg-où'', 'gants', on identifie deux morphèmes, le morphème libre ''maneg'' et le morphème lié pluriel ''-où''.
 
Dans un mot comme ''maneg-où'', 'gants', on identifie deux morphèmes, le morphème libre ''maneg'' et le morphème lié pluriel ''-où''.
  
Dans une phrase comme en (1), on identifie les morphèmes libres que sont les verbes à l'[[impératif]] ''Deus'' et ''Azez'', et les moprhèmes libres [[déictiques]] ''amañ'' et ''aze''. Le [[Diminutif -ig]] est un morphème lié, ainsi que ''-hen'', car on ne trouve ces morphèmes qu'en composés. Le morphème ''-se'', 'ça', est libre, car peut trouver ce morphème en isolation dans la langue.   
+
Dans une phrase comme en (1), on identifie les morphèmes libres que sont les verbes à l'[[impératif]] ''Deus'' et ''Azez'', et les moprhèmes libres [[déictiques]] ''amañ'' et ''aze''. Le [[diminutif]] [[-ig]] est un morphème lié, ainsi que ''-hen'', car on ne trouve ces morphèmes qu'en composés. Le morphème ''-se'', 'ça', est libre, car peut trouver ce morphème en isolation dans la langue.   
  
  
Ligne 19 : Ligne 39 :
 
|(1)|| Deus amañ ||evel-hennig|| . || Azez aze ||evel-sedig.
 
|(1)|| Deus amañ ||evel-hennig|| . || Azez aze ||evel-sedig.
 
|-
 
|-
| || [[dont|viens]] [[ads|ici]]|| [[evel|comme]]-ça.DIM  || || assis.2SG [[ads|là]] ||[[evel|comme]]-ça.DIM
+
| || [[dont|viens]] [[ads|ici]]|| [[evel|comme]]-ça.[[DIM]] || || assis.2SG [[ads|là]] ||[[evel|comme]]-[[se|ça]].[[DIM]]
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" | 'Viens ici (comme ceci). Assieds-toi là (comme cela).'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:176)
 
|||colspan="4" | 'Viens ici (comme ceci). Assieds-toi là (comme cela).'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:176)
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
== morphème vide, morphème zéro ==
 +
 +
Un '''morphème vide''', qu'on appelle aussi un [[morphème zéro]], est un morphème qui ne se prononce pas.
 +
 +
 +
== Terminologie ==
 +
 +
[[Favereau (1993)]] donne pour 'morphème' ''stummad'' ou ''morfem''.
 +
 +
''Allomorphe'' peut se traduire par ''arliv morfemek'', littéralement 'variante morphèmique'.
  
  
 
[[Category:fiches|Categories]]
 
[[Category:fiches|Categories]]

Version actuelle datée du 23 avril 2020 à 10:48

Le morphème est la plus petite unité de la structure grammaticale.

Sont des morphèmes les racines des mots, ou les affixes comme les suffixes de flexion.


Morphologie

allomorphes

Les différentes formes particulières d'un même morphème sont ses allomorphes.

Il existe par exemple un préfixe Skil-, jil-, chil- qui signifie la non-complétion d'un état ou d'une action. On le trouve dans :

  • /'skilbotr/, skilbaotr, 'garçon manqué'
  • /skildrẽnk/, skildreñk, 'aigrelet'
  • /ʃil'ɡãma/, chilgamma, 'boitiller'

La forme /ʃur'ɡã:na/ signifie 'chantonner' (Goyat 2012:335). En considérant que ce préfixe chur- a le même sens minoratif de non-complétion, on peut émettre l'hypothèse que /ʃur-/ un allomorphe de ce même morphème de non-complétion.

Dans cette hypothèse, les formes réalisées en Skil-, jil-, chil- et chur- sont des réalisations différentes d'un seul et unique morphème. Ces formes sont les allomorphes les unes des autres.

Pour une analyse des rannigs a/e en terme d'allomorphie, se reporter à Weisser (2019b).


morphème libre ou lié

Un morphème peut être libre ou lié.

Un morphème libre est un mot qui peut être autonome et apparaître en isolation.

Un morphème lié est un préfixe, un suffixe ou un clitique.


Dans un mot comme maneg-où, 'gants', on identifie deux morphèmes, le morphème libre maneg et le morphème lié pluriel -où.

Dans une phrase comme en (1), on identifie les morphèmes libres que sont les verbes à l'impératif Deus et Azez, et les moprhèmes libres déictiques amañ et aze. Le diminutif -ig est un morphème lié, ainsi que -hen, car on ne trouve ces morphèmes qu'en composés. Le morphème -se, 'ça', est libre, car peut trouver ce morphème en isolation dans la langue.


(1) Deus amañ evel-hennig . Azez aze evel-sedig.
viens ici comme-ça.DIM assis.2SG comme-ça.DIM
'Viens ici (comme ceci). Assieds-toi là (comme cela).' Trégorrois, Gros (1984:176)


morphème vide, morphème zéro

Un morphème vide, qu'on appelle aussi un morphème zéro, est un morphème qui ne se prononce pas.


Terminologie

Favereau (1993) donne pour 'morphème' stummad ou morfem.

Allomorphe peut se traduire par arliv morfemek, littéralement 'variante morphèmique'.