Différences entre les versions de « Fleur »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « |- |||||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||||colspan="10" | '' ») |
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[ki|chien]] || [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> || [[amezeg|voisin]].[[-ogez|e]] || [[R]] [[dont|vient]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[kaoc'h|merd]].[[-at|er]] || [[war|sur]] || [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> || fleurs || [[bemdez|chaque.jour]] | ||| [[ki|chien]] || [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> || [[amezeg|voisin]].[[-ogez|e]] || [[R]] [[dont|vient]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[kaoc'h|merd]].[[-at|er]] || [[war|sur]] || [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> || fleurs || [[bemdez|chaque.jour]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="15" | 'Le chien de ma voisine vient chaque jour faire sur mes fleurs !' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan=" | |||||||||colspan="15" | ''Léon (Plougerneau)'', [[M-L. B. (01/2016)]] | ||
|} | |} | ||
Version du 23 juin 2022 à 14:54
Le nom fleur est un emprunt transparent au français fleur. Son nombre en breton est parfois peu clair.
| (1) | Ki | va | amezogez | a deu | da | gac'hat | war | va | fleur | bemus ! | ||||||||
| chien | mon2 | voisin.e | R vient | pour1 | merd.er | sur | mon2 | fleurs | chaque.jour | |||||||||
| 'Le chien de ma voisine vient chaque jour faire sur mes fleurs !' | ||||||||||||||||||
| Léon (Plougerneau), M-L. B. (01/2016) | ||||||||||||||||||
