Bugaleaj
De Arbres
Le nom bugaleaj dénote 'l'enfance'.
| (1) | Da | lâret | eo | e | veze | tapet | ar | pleg | kerkent | ar | bugaleaj | da | sellout | evit | kompren... | ||||
| à1 | dire | est | R1 | était | pr.is | le | pli | immédiatement | le | enfance | pour | regarder | pour | comprendre | |||||
| 'C'est-à-dire qu'on prenait le pli dès l'enfance de regarder pour comprendre ...' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:14) | |||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation sur base plurielle
Kervella (1947:§840) donne bugaleach 'enfance', avec le morphème singulier -ach, -aj sur le pluriel interne bugale 'enfants' de bugel 'enfant'.
