A-droujouez
De Arbres
A-dro-jouez, a-droujouez, a-droujou ou a-drojouiz est un adverbe de manière qui signifie 'à toute volée, au jugé, sans viser, comme une masse'.
| (1) | Hag | eñ | o vond | a-droujouez | war | ar gwele. | ||||||||||||
| et | lui | de4 aller | en.masse | sur | le lit | |||||||||||||
| 'Et le voila qui tombe à la renverse, comme une masse, sur le lit.' | ||||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1989:'a-droujouëz') | ||||||||||||||||||
Morphologie
composition
On reconnaît la préposition a1 qui provoque une lénition sur le nom qui suit, tro 'tour' ou troj 'troncs'?
variation dialectale
Gros (1989:'a-droujouëz') signale la forme a-droujou comme léonarde.
