Partitif

Le partitif est le cas de la relation partie/tout. En breton, le cas partitif est réalisé par une préposition, a parfois assimilé à ha(g), ou eus. On trouve aussi de doubles occurrences en a eus.

Le cas des objets pronominaux vient d'une extension de ce partitif (Ne weler anezhi nemet he fenn > Ne weler anezhi nemet a vare da vare).

(1)

Breman

ne

weler

anezi

nemet

a

vare

da

vare,

evel

eul

labous

arne...

maintenant

ne1

voit.on

de.elle

seulement

de1

temps

à1

temps

comme

un

oiseau

orage

'Maintenant, on ne la voit plus que de temps en temps, comme un oiseau d'orage...'

Standard, Riou (1923:4)

Diachronie

a-ves

Hemon (1956:xlii) signale une préposition a-ves en vannetais de la fin du XVI°, disparue dans les dialectes vannetais modernes.

(2)	pep	cornë	a-ves	en	hent
	chaque	tournant	de1-dehors	le	route
	'chaque tournant de la route'
					Moyen breton, Noueloù Gwened l.671, Hemon (1956:xlii)