Glannad

Le nom glannad dénote un 'riverain', un 'local'.

(1)

Hervez

lavar

ar

'c'hlannidi,

tregont

vloaz

'

zo, —

memes

ouspenn

a

gred

d'ezo, —

n'ez eus

ket

bet

amzer

ker

rust.

selon

dire

le

riverain.s

trente1

an

R

est

même

plus

R1

croit

à.eux

ne1 R est

eu

été

temps

tant

rude

'Les locaux disent qu'il y a bien trente ans ou plus, selon eux, qu'il n'y a pas eu un temps si rude.'

Standard, Riou (1923:2)