Différences entre les versions de « Arz »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ... » par « … »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)...|| peogwir || e || oa || tost || d'un || '''arz''' || pep || tra || a || oa || da || ober || war || ar || maez.
|(1)|| peogwir || e || oa || tost || d'un || '''arz''' || pep || tra || a || oa || da || ober || war || ar || maez.
|-
|-
||| [[peogwir|car]] || [[R]] || [[eo|est]] || [[tost|près]] || [[da|de]] [[un, ul, ur|un]] || art || [[pep|chaque]] || [[tra|chose]] || [[R]] || [[eo|est]] || [[da|à]] || [[ober|faire]] || [[war|sur]] || [[an, al, ar|le]] || [[maez|champ]]
||| [[peogwir|car]] || [[R]] || [[eo|est]] || [[tost|près]] || [[da|de]] [[un, ul, ur|un]] || art || [[pep|chaque]] || [[tra|chose]] || [[R]] || [[eo|est]] || [[da|à]] || [[ober|faire]] || [[war|sur]] || [[an, al, ar|le]] || [[maez|champ]]

Version actuelle datée du 30 octobre 2024 à 13:36

Le nom arz dénote 'l'art'.


(1)… peogwir e oa tost d'un arz pep tra a oa da ober war ar maez.
car R est près de un art chaque chose R est à faire sur le champ
'Mais l'instruction durait longtemps, car chaque tâche campagnarde était presque un art.'
Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:14)