Différences entre les versions de « Blondin »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « e… » par « e … ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| eur || bleo || '''bloundin'''... | |(1)|| eur || bleo || '''bloundin'''... | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] || [[blev|chevelure]] || blond | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'une chevelure blonde … ' | ||| colspan="15" | 'une chevelure blonde … ' | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|(2)|| eur paotrig || dezañ || bleo || melen | |(2)|| eur paotrig || dezañ || bleo || melen | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] [[paotr|gars]].[[-ig|DIM]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|lui]] || [[blev|chevelure]] || [[melen|jaune]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'un garçon blond' | ||| colspan="15" | 'un garçon blond' | ||
Version actuelle datée du 27 août 2023 à 11:51
L'adjectif blondin, bloundin signifie 'blond'.
| (1) | eur | bleo | bloundin... | ||||||||||||||
| un | chevelure | blond | |||||||||||||||
| 'une chevelure blonde … ' | |||||||||||||||||
| Léonard (Bodilis), Ar Floc'h (1922:347) | |||||||||||||||||
Sémantique
alternative
L'adjectif est en concurrence avec une modification par une petite proposition et apposition.
| (2) | eur paotrig | dezañ | bleo | melen | ||||||||||||||
| un gars.DIM | à.lui | chevelure | jaune | |||||||||||||||
| 'un garçon blond' | ||||||||||||||||||
| Léonard, Fave (1998:60) | ||||||||||||||||||
