Melen

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

L'adjectif melen 'jaune' est un adjectif de couleur.


(1) elestr melen o zreid en dour Léon, Seite & Stéphan (1957:103)
iris jaune leur2 pieds dans.le eau
'des iris jaunes qui poussent dans l'eau'


Morphologie

variation dialectale

(2) Me zou milén mem bléu.
moi est jaune ma2 chevelure
'J'ai les cheveux blonds'. Vannetais, Guillevic & Le Goff (1986:138)


Expressions

melen vi, 'jaune d'oeuf'

(3) gant rezin ha melen vi mesklet en toaz Morlaix, Herri (1982:14)
avec raisins et jaune oeuf mélangé dans.le pâte
'avec des raisins et du jaune d'oeuf dans la pâte'