Différences entre les versions de « Bourrapl, bourrus »

De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''bourrus'' signifie 'plaisant'. {| class="prettytable" |(1)|| War || || a glevan|| ez eus || [...] || ur gêr || a zo || bourrus|| bevañ || enni... |- |... »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| War || || a glevan|| ez eus || [...] || ur gêr || a zo || bourrus|| bevañ || enni...
|(1)|| War || a glevan|| ez eus || [...] || ur gêr || a zo || '''bourrus''' || bevañ || enni...
|-
|-
||| [[war|sur]] || <font color=violet>_[''ø'']_</font color=violet> || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[klevout|entends]] || [[R]] [[ez eus|est]]||  || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kêr|ville]] || [[R]] [[zo|est]] || [[bourrus|plaisant]] || [[bevañ|vivre]] || [[P.e|en]].[[pronom incorporé|elle]]
||| [[war|sur]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[klevout|entends]] || [[R]] [[ez eus|est]]||  || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kêr|ville]] || [[R]] [[zo|est]] || plaisant || [[bevañ|vivre]] || [[P.e|en]].[[pronom incorporé|elle]]
|-
|-
|||colspan="10" |  'On dit que [...] il existe une cité au séjour enchanté...'
|||colspan="10" |  'On dit que [...] il existe une cité au séjour enchanté...'

Version du 13 novembre 2021 à 19:58

L'adjectif bourrus signifie 'plaisant'.


(1) War a glevan ez eus [...] ur gêr a zo bourrus bevañ enni...
sur R1 entends R est un 1ville R est plaisant vivre en.elle
'On dit que [...] il existe une cité au séjour enchanté...'
Standard, Drezen (1932:5)