Différences entre les versions de « Pourmen »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''pourmen'' signifie 'se promener'. {| class="prettytable" |(1)|| Kerz ||da '''bourmen''', ||marmouz, || ha chom peoc'h||din!||||''Léon'', Seite & Stéphan (... ») |
|||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
| || colspan="4" | 'pour venir se promener sur les côtes'|||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou(1998]]:6) | | || colspan="4" | 'pour venir se promener sur les côtes'|||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou(1998]]:6) | ||
|} | |} | ||
Le verbe ''pourmen'' est concurrencé par l'expression ''mont da [[bale|vale]]''. | |||
Version du 15 février 2019 à 00:17
Le verbe pourmen signifie 'se promener'.
| (1) | Kerz | da bourmen, | marmouz, | ha chom peoc'h | din! | Léon, Seite & Stéphan (1957:75) | |
| va | pour 1 promener | singe | et reste paix | à.moi | |||
| 'Va voir là-bas si j'y suis, coco, et fiche moi la paix!' | |||||||
| (2) | evid dont | da bourmen | war an aotchoù. | |||
| pour venir | pour1 promener | sur le côtes | ||||
| 'pour venir se promener sur les côtes' | Léon (Plouzane), Briant-Cadiou(1998:6) | |||||
Le verbe pourmen est concurrencé par l'expression mont da vale.
