Différences entre les versions de « Verbes de perception »
De Arbres
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|(1)|| Biskoaz || n'am-oa '''gwelet''' || na '''klevet''' || kemend-all. | |(1)|| Biskoaz || n'am-oa '''gwelet''' || na '''klevet''' || kemend-all. | ||
|- | |- | ||
| || [[biskoazh|jamais]] || [[ne]] [[R]].1SG [[kaout| | | || [[biskoazh|jamais]] || [[ne]] [[R]].1SG [[kaout|avait]] [[gwelout|vu]]|| [[na... na|ni]] [[klevout|entendu]] || [[kement|autant]]-[[all|autre]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'Jamais je n'avais vu ni entendu pareille chose.'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:86) | |||colspan="4" | 'Jamais je n'avais vu ni entendu pareille chose.'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:86) | ||
Version du 31 octobre 2013 à 16:42
Les verbes de perception sont les verbes comme gwelout, 'voir' ou klevout, 'entendre'.
Les verbes de perception ont comme argument un patient (l'entité perçue) et un expérienceur de la perception.
| (1) | Biskoaz | n'am-oa gwelet | na klevet | kemend-all. | |||
| jamais | ne R.1SG avait vu | ni entendu | autant-autre | ||||
| 'Jamais je n'avais vu ni entendu pareille chose.' | Trégorrois, Gros (1984:86) | ||||||
Syntaxe
Les verbes de perception sont des verbes à marquage exceptionnel de Cas. Ils assignent le cas prototypique de l'objet au sujet de l'infinitive qu'ils sélectionnent.
Les verbes de perception peuvent sélectionner les complémenteurs la(r) et penaos, 'que'.
