Différences entre les versions de « A-varv »
De Arbres
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| (1) || sacha '''a-varo''' || war eur gordenn. || ''L'Hôpital-Camfrout'', [[Le Gall (1957)|Le Gall (1957]]:'a-varo') | | (1) || sacha '''a-varo''' || war eur gordenn. || ''L'Hôpital-Camfrout'', [[Le Gall (1957)|Le Gall (1957]]:'a-varo') | ||
|- | |- | ||
| || tirer [[a]]<sup>[[1]]</sup>-[[marv|mort]] || [[war|sur]]<sup>[[1]]</sup> [[art|un]] corde | | || [[sachañ|tirer]] [[a]]<sup>[[1]]</sup>-[[marv|mort]] || [[war|sur]]<sup>[[1]]</sup> [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kordenn|corde]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'tirer modérément, sans secousse sur une corde' | |||colspan="4" | 'tirer modérément, sans secousse sur une corde' | ||
Version du 28 mai 2020 à 13:09
L'adverbe complexe a-varv est un adverbe de manière ('mollement, doucement, modérément, sans secousse').
| (1) | sacha a-varo | war eur gordenn. | L'Hôpital-Camfrout, Le Gall (1957:'a-varo') | |
| tirer a1-mort | sur1 un 1corde | |||
| 'tirer modérément, sans secousse sur une corde' | ||||
horizons comparatifs
Cet adverbe complexe obtient donc un sens diamétralement opposé de l'adverbe complexe français à-mort.
