Différences entre les versions de « Dare »
De Arbres
(Page redirigée vers Darev) Balise : Nouvelle redirection |
(Redirection supprimée vers Darev) Balise : Redirection supprimée |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[nom]] ''dare'' dénote 'rien'. | |||
{| class="prettytable" | |||
|(1)|| N'ouzoun || '''dare'''; || mes || ar pez || ' || ouzoun || eo || e || astennis || va || skasou. | |||
|- | |||
||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> [[gouzout|sais]] || [[dare|pas]] || [[mes|mais]] || [[ar pezh|ce que]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[gouzout|sais]] || [[eo|est]] || [[R]]<sup>[[+C]],[[4]]</sup> || [[astenn|étirai]] || [[POSS|mon]]<sup>[[2]]</sup> || [[skas|jambe]].[[-où (PL.)|s]] | |||
|- | |||
||| colspan="15" | 'Je n'en sais rien ; mais ce que je sais, c'est que j'ai pressé le pas.' | |||
|- | |||
||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Riou (1923)|Riou (1923]]:7) | |||
|} | |||
== Syntaxe == | |||
C'est probablement un [[minimiseur]] qui a évolué en [[item de polarité négative]]. | |||
Version du 31 janvier 2024 à 10:22
Le nom dare dénote 'rien'.
| (1) | N'ouzoun | dare; | mes | ar pez | ' | ouzoun | eo | e | astennis | va | skasou. | ||||||||||
| ne1 sais | pas | mais | ce que | R1 | sais | est | R+C,4 | étirai | mon2 | jambe.s | |||||||||||
| 'Je n'en sais rien ; mais ce que je sais, c'est que j'ai pressé le pas.' | |||||||||||||||||||||
| Standard, Riou (1923:7) | |||||||||||||||||||||
Syntaxe
C'est probablement un minimiseur qui a évolué en item de polarité négative.
